Testi di Fe - Paty Cantú

Fe (originale)

Si tu no vuelves será fácil mi vida
No habrá momentos de guerra ni instinto suicida
Si tu no vuelves se irá rápido el tiempo
Se sanará mi locura y no habrá más silencio
Pero si tú vuelves a mí
Tu perfección y la mía me harían feliz
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu regresas será tan complicado
Me tratarías de cambiar y blanquear tus pecados
Si tu regresas se irán tantas tormentas
Un huracán de pasiones y heridas abiertas
Pero si no vuelves a mí
¿Cómo burlar al destino, lograr coincidir?
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu no vuelves sabrás todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida
Porque si yo vuelvo a ti
Nadie mi amor en el mundo te hará más feliz

(traduzione)

Se non torni la mia vita sarà facile
Non ci saranno momenti di guerra o istinto suicida
Se non torni il tempo passerà veloce
La mia follia sarà sanata e non ci sarà più silenzio
Ma se torni da me
La tua e la mia perfezione mi renderebbero felice
So che con te niente è facile
So che con te è una questione di fede
È stato un mio errore essere stato così tuo, così tuo
Ho smesso di essere me stesso e lo sono
Dolce ma infrangibile e io do
Tutto ciò che ho e tutto ciò che sono
E amore mio, ti amo come nessuno
E voglio che tu mi ami come sono
Se torni sarà così complicato
Vorresti provare a cambiarmi e ad imbiancare i tuoi peccati
Se torni, tante tempeste se ne andranno
Un uragano di passioni e ferite aperte
Ma se non torni da me
Come ingannare il destino, riuscire a coincidere?
So che con te niente è facile
So che con te è una questione di fede
È stato un mio errore essere stato così tuo, così tuo
Ho smesso di essere me stesso e lo sono
Dolce ma infrangibile e io do
Tutto ciò che ho e tutto ciò che sono
E amore mio, ti amo come nessuno
E voglio che tu mi ami come sono
Se non torni saprai che tutto è dimenticato
Ma non voglio dimenticarti, ti voglio nella mia vita
Perché se torno da te
Nessuno il mio amore al mondo ti renderà più felice