Traduzione del testo della canzone Fui Una Más - Paty Cantú

Fui Una Más (originale)

Se que me haz olvidado y no regresaras
Se que al final del dia solo fui una mas
Se que no fuimos algo serio y que
No habian promesas que romper
Vi solamente lo que quise ver
Y veo que me equivoque
Se que dijiste que no crees en el amor
Me lo advertiste no escucharte fue mi error
Se que jure que yo estaria bien
Te juro que me equivoque
Te menti
Me engane
Pense que podia manejarte
Me equivoque
Me equivoque
No fua asi
Me quede
Atrapada en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existio y yo…
Nunca he creido que se llora por amor
Siempre he sentido que evitarlo es lo mejor
Por eso dije que no estaba mal
Ser solamente algo casual
Pense que no tendria que perder
Y pienso que me equivoque
Te menti
Me engane
Pense que podia manejarlo
Me equivoque
Me equivoque
No fue asi
Me quede
Atratapa en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existio y yo…
Te menti
Me engane
Pense que podia manejarlo
Me equivoque
Me equivoque
No fue asi
Me quede
Atratapa en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existio y yo…
Se que al final del dia solo fui una mas…

Fui Una Más (traduzione)

So che mi hai dimenticato e non tornerai
So che alla fine della giornata ero solo uno in più
So che non eravamo qualcosa di serio e così via
Non c'erano promesse da rompere
Ho visto solo quello che volevo vedere
E vedo che mi sbagliavo
So che hai detto che non credi nell'amore
Mi avevi avvertito che non ascoltarti era un mio errore
So di aver giurato che sarei stato bene
Giuro che mi sbagliavo
Ti ho mentito
Mi prendi in giro
pensavo di poterti gestire
ho fatto un errore
ho fatto un errore
Non era così
Io sono rimasto
Preso da questa idea di amore
Che in verità non è mai esistito e io...
Non ho mai creduto che tu pianga d'amore
Ho sempre pensato che evitarlo fosse la cosa migliore
Ecco perché ho detto che non era male
Basta essere casuali
Ho pensato che non avrei dovuto perdere
E penso di essermi sbagliato
Ti ho mentito
Mi prendi in giro
pensavo di poterlo gestire
ho fatto un errore
ho fatto un errore
Non era così
Io sono rimasto
Aratapa in questa idea di un amore
Che in verità non è mai esistito e io...
Ti ho mentito
Mi prendi in giro
pensavo di poterlo gestire
ho fatto un errore
ho fatto un errore
Non era così
Io sono rimasto
Aratapa in questa idea di un amore
Che in verità non è mai esistito e io...
So che alla fine della giornata ero solo un altro...