Testi di Hoy No - Paty Cantú

Hoy No (originale)

Me juraste no irte de nuevo
Y de nuevo te vas y me dejas sola
Lo intenté y lo intenté y yo soy la que está sufriendo ahora
Yo solo quiero postponer esta rutina de perder
La de ir con amigas para emborracharme y llamarte y mandarte un mensaje
La de días en pijama y las noches besándome a otro solo pa' olvidarte
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no
Si mañana hay tiempo pa' llorar
Hoy no, hoy no voy a llorarte
Si mañana hay tiempo pa' extrañar
Hoy no, hoy no quiero extrañarte
Yo solo quiero postponer esta rutina de perder
La de ir con amigas para emborracharme y llamarte y mandarte un mensaje
La de días en pijama y las noches besándome a otros solo pa' olvidarte
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no
Si mañana hay tiempo pa' llorar
Hoy no, hoy no quiero llorarte
Si mañana hay tiempo pa' extrañar
Hoy no, hoy no voy a extrañarte
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no
Si mañana hay tiempo pa' llorar
Hoy no, hoy no quiero llorarte
Voy a llorar por ti pero
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoy no, hoy no, hoy no

(traduzione)

Mi hai giurato di non partire più
E di nuovo vai e mi lasci in pace
Ho provato e ho provato e ora sono io quello che soffre
Voglio solo rimandare questa routine di perdere
Quello che va con gli amici a ubriacarsi, a chiamarti e a mandarti un messaggio
I giorni in pigiama e le notti a baciare qualcun altro solo per dimenticarti
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi
Se domani c'è tempo per piangere
Non oggi, oggi non ho intenzione di piangere per te
Se domani c'è tempo da perdere
Non oggi, oggi non voglio mancare a te
Voglio solo rimandare questa routine di perdere
Quello che va con gli amici a ubriacarsi, a chiamarti e a mandarti un messaggio
I giorni in pigiama e le notti a baciare gli altri solo per dimenticarti
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi
Se domani c'è tempo per piangere
Non oggi, oggi non voglio piangere per te
Se domani c'è tempo da perdere
Non oggi, oggi non mi mancherai
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi
Se domani c'è tempo per piangere
Non oggi, oggi non voglio piangere per te
Piangerò per te ma
Domani, domani, domani ci sarà tempo
Non oggi, non oggi, non oggi