Traduzione del testo della canzone Manual - Paty Cantú

Manual (originale)

Hice un manual para querernos
Para no descomponernos
Un instructivo de mi
Uno no soy de las que quiere que alguien las salve
Talvez soy fragil pero nunca cobarde
Y cuando me equivoco pido perdon
Soy complicada y dificil aveces
Dos veces me he enamorado
Creo que los celos son estupideces
Si estoy contigo es que te amo
Para enamorarnos basta tan solo querer
Para reencontrarnos dia con dia otra vez
Que no vez que el amor es un dia a la vez
Sabes no vuelvo a amores que ya se han terminado
Tampoco suelo visitar el pasado
Y reconozco lo que soy y no soy
Soy complicada y dificil aveces
Dos veces me he enamorado
Y aunque no siempre sere la de siempre
Nunca lo dudes te amo
Para enamorarnos basta tan solo querer
Para reencontrarnos dia con dia otra vez
Que no vez que el amor es un dia a la vez
Ooo basta tan solo querer
Para reencontrarnos dia con dia otra vez
Que no vez que el amor es un dia a la vez
No lo vez
Hice un manual para querernos
Para no descomponernos
Un instructivo de mi

Manual (traduzione)

Ho fatto un manuale per amarci
Per non crollare
Un'istruzione da parte mia
Non sono uno di quelli che vuole che qualcuno li salvi
Forse sono fragile ma mai un codardo
E quando sbaglio mi scuso
Sono complicato e difficile a volte
Mi sono innamorato due volte
Penso che la gelosia sia stupida
Se sono con te, è perché ti amo
Per innamorarsi basta solo volere
Per ritrovarsi giorno dopo giorno
Non vedi che l'amore è un giorno alla volta
Sai che non torno agli amori che sono già finiti
Di solito non visito neanche il passato
E riconosco cosa sono e cosa non sono
Sono complicato e difficile a volte
Mi sono innamorato due volte
E anche se non sarò sempre lo stesso di sempre
Non dubitare mai ti amo
Per innamorarsi basta solo volere
Per ritrovarsi giorno dopo giorno
Non vedi che l'amore è un giorno alla volta
Ooo basta solo volere
Per ritrovarsi giorno dopo giorno
Non vedi che l'amore è un giorno alla volta
non il tempo
Ho fatto un manuale per amarci
Per non crollare
Un'istruzione da parte mia