Traduzione del testo della canzone No Tengo Miedo - Paty Cantú

No Tengo Miedo (originale)

Y que lo nuestro eso es amor
Muy conveniente y algo perverso
No pensar con el corazón
Mentira es jurar que no excite el engaño
Dar la piel a unos ojos extraños
Y perdonarnos
No yo se que no podré con esto
No con un amor que es deshonesto
Ir de paso en otro cuerpo
Regresar decir lo siento
No luego decir fue solo sexo
Romper sin piedad del silencio
Con la verdad que nos hiere a los dos
Acribillar nuestro mundo perfecto
No pensar con el corazón
Mentira es jurar que no habrá recaída
Recobrar la confianza perdida
Y perdonarnos
No yo se que no podré con esto
No con un amor que es deshonesto
Ir de paso en otro cuerpo
Regresar decir lo siento
No luego decir fue solo sexo
Mentira es jurar que no habrá recaída
Recobrar la confianza perdida
Y perdonarnos
No yo se que no podré con esto
Ir de paso en otro cuerpo
Luego regresar decir lo siento
No luego decir fue solo sexo
Se que falle
Que motilo tu ego
Perdóname te confieso que no
No nunca fue amor fue solo sexo
No el fue un error y a ti te quiero

(traduzione)

E che ciò che è nostro è amore
Molto comodo e un po' perverso
Non pensare con il cuore
Mentire è giurare che l'inganno non eccita
Dai la pelle agli occhi strani
e perdonaci
No, lo so che non posso gestire questo
Non con un amore disonesto
Passando attraverso un altro corpo
torna indietro chiedi scusa
No, allora dire che era solo sesso
Rompere senza pietà dal silenzio
Con la verità che ci ferisce entrambi
Indovina il nostro mondo perfetto
Non pensare con il cuore
Mentire è giurare che non ci saranno ricadute
Ritrovare la fiducia perduta
e perdonaci
No, lo so che non posso gestire questo
Non con un amore disonesto
Passando attraverso un altro corpo
torna indietro chiedi scusa
No, allora dire che era solo sesso
Mentire è giurare che non ci saranno ricadute
Ritrovare la fiducia perduta
e perdonaci
No, lo so che non posso gestire questo
Passando attraverso un altro corpo
Poi torna a chiedere scusa
No, allora dire che era solo sesso
So di aver fallito
che ha motivato il tuo ego
Perdonami, ti confesso di no
No, non è mai stato amore, era solo sesso
No, è stato un errore e io ti amo