Traduzione del testo della canzone Apagar - Paty Cantú, Raquel Sofía

Apagar (originale)

Debe ser la dosis que se me pasó
Demasiado tiempo demasiado amor
Tal vez tú no tienes donde almacenar
Todo este cariño que te quiero dar
Tanto dar, tanto esperar
Tú dirás que está mal
Pero así yo aprendí a amar
Yo no hago nada a mitad
Yo nací pa estallar
Si me pones a frenar
Me podrías apagar
Apagar…
Porque tú eres tan difícil de leer
No quieres hablar me dices
To' está bien
Te tengo de frente
Y te siento en otro continente
Yo te doy amor a alta velocidad
Se que a veces me puedo descarrilar
Tú me castigas por ir a las millas
Por no ser más normal
Tanto dar, tanto esperar
Tú dirás que está mal
Pero así yo aprendí a amar
Yo no hago nada a mitad
Yo nací pa estallar
Si me pones a frenar
Me podrías apagar

Apagar (traduzione)

Dev'essere la dose che mi sono perso
troppo a lungo troppo amore
Forse non hai dove riporre
Tutto questo amore che voglio darti
Tanto dare, tanta attesa
dirai che è sbagliato
Ma è così che ho imparato ad amare
Non faccio niente a metà
Sono nato per esplodere
Se mi fai smettere
potresti spegnermi
Per spegnere…
Perché sei così difficile da leggere
Non vuoi parlare dimmi
Va tutto bene
ti ho davanti
E ti sento in un altro continente
Ti do amore ad alta velocità
So che a volte posso andare fuori dai binari
Mi punisci per aver percorso miglia
Per non essere più normale
Tanto dare, tanta attesa
dirai che è sbagliato
Ma è così che ho imparato ad amare
Non faccio niente a metà
Sono nato per esplodere
Se mi fai smettere
potresti spegnermi