Testi di Un Amor Diferente - Paty Cantú

Un Amor Diferente (originale)

Dime si has pensado
¿Sigues enamorado?
¿Y qué pasaría si no fuera así?
Dicen que con el tiempo
Se pierde el recuerdo
Y que los sentimientos dejan de existir
Pero por mi parte cada dia más te quiero
Un poquito más, y está empezando a darme miedo
Dime que sí estarás junto a mi
Y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
Aun así estarás por aquí
Serás parte de mi vida para siempre
Aunque no sea con el amor que ahora sientes
Aunque sea con un amor muy diferente
Dicen que los amantes
Se vuelven distantes
Después de que se termina la pasión
Pero yo quiero pensar que tú no eres de esos
Y que es verdad el para siempre de tus besos
Dime que sí estarás junto a mi
Y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
Aun así estarás por aquí
Serás parte de mi vida para siempre
Dime que sí estarás junto a mi
Y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
Aun así estarás por aquí
Serás parte de mi vida para siempre
Aunque no sea con el amor que ahora sientes
Un amor muy diferente

(traduzione)

Dimmi se ci hai pensato
sei ancora innamorato?
E cosa accadrebbe se non lo fosse?
Lo dicono nel tempo
la memoria è persa
E quei sentimenti cessano di esistere
Ma da parte mia ogni giorno ti amo di più
Ancora un po' e inizia a spaventarmi
Dimmi che sarai con me
E se il nostro amore finisce con il tempo o con il vento
Sarai ancora in giro
Farai parte per sempre della mia vita
Anche se non è con l'amore che provi adesso
Anche se è con un amore molto diverso
Dicono che gli amanti
diventano distanti
Dopo che la passione è finita
Ma voglio pensare che tu non sia uno di quelli
E che l'eternità dei tuoi baci è vera
Dimmi che sarai con me
E se il nostro amore finisce con il tempo o con il vento
Sarai ancora in giro
Farai parte per sempre della mia vita
Dimmi che sarai con me
E se il nostro amore finisce con il tempo o con il vento
Sarai ancora in giro
Farai parte per sempre della mia vita
Anche se non è con l'amore che provi adesso
un amore molto diverso