Testi di It Ain't Over - Paul Carrack

It Ain't Over (originale)

It’s not too late to bring about a change
It’s not too late to learn from it all
By your mistakes
Now’s time to look at yourself
See just what you are made of
You’ve got to try and see
One day soon you might fall right back on your feet
And then the devil you know
Is gonna have to let go
And free your soul again
There nowhere to hide babe
Love calls out your name
It ain’t a question of pride
I need to hear you say
It ain’t over 'til it’s over
I will never quit 'til I get to the bottomline
It ain’t over (no) 'til it’s over
And I don’t accept that I’m livin' on borrowed time
You know and I know
Somewhere in your heart is love
Though I ought to know you better
I’m a fool to myself
Before we pay the price
Listen now to my advice
You know the power of love
Is the one thing you need by your side
It ain’t over (no) 'til it’s over
I can never quit 'til I get to the bottomline
It ain’t over (no) 'til it’s over
And I still believe that’s it’s all gonna work out fine
It ain’t over (no) 'til it’s over
I can never quit 'til I get to the bottomline
It ain’t over (no) 'til it’s over
And I still believe that’s it’s all gonna work out fine
It ain’t over, oh no, 'til it’s over babe
It ain’t over baby
Whoo, it ain’t over baby 'til it’s over now
I won’t never quit, no no
No I will never quit 'til it’s over baby now
(It ain’t over) I’ll get to the bottomline
Everything gonna work out fine
Said …
(It ain’t over) I ain’t gonna stop
Keep on going 'til I drop
It ain’t over 'til it’s over
Ooh, I’ll get to the bottomline
It’s gonna have to get up, gonna work out fine
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over
Mama said everybody is play
Gonna keep on pushing 'til it’s going my way

(traduzione)

Non è troppo tardi per apportare un cambiamento
Non è troppo tardi per imparare da tutto
Dai tuoi errori
Ora è il momento di guardare a te stesso
Guarda di che pasta sei fatto
Devi provare a vedere
Un giorno presto potresti ricadere in piedi
E poi il diavolo che conosci
Dovrà lasciare andare
E libera di nuovo la tua anima
Non c'è nessun posto dove nascondersi piccola
L'amore chiama il tuo nome
Non è una questione di orgoglio
Ho bisogno di sentirti dire
Non è finita finché non è finita
Non smetterò mai finché non arriverò alla linea di fondo
Non è finita (no) finché non è finita
E non accetto di vivere nel tempo preso in prestito
Tu lo sai e io lo so
Da qualche parte nel tuo cuore c'è l'amore
Anche se dovrei conoscerti meglio
Sono uno stupido con me stesso
Prima di pagare il prezzo
Ascolta ora i miei consigli
Conosci il potere dell'amore
È l'unica cosa di cui hai bisogno al tuo fianco
Non è finita (no) finché non è finita
Non riesco mai a smettere finché non raggiungo la linea di fondo
Non è finita (no) finché non è finita
E credo ancora che andrà tutto bene
Non è finita (no) finché non è finita
Non riesco mai a smettere finché non raggiungo la linea di fondo
Non è finita (no) finché non è finita
E credo ancora che andrà tutto bene
Non è finita, oh no, finché non è finita piccola
Non è finita piccola
Whoo, non è finita piccola finché non è finita adesso
Non smetterò mai, no no
No non smetterò mai finché non sarà finita piccola ora
(Non è finita) Arriverò alla conclusione
Andrà tutto bene
Disse …
(Non è finita) Non smetterò
Continua fino a quando non cado
Non è finita finché non è finita
Ooh, arriverò alla linea di fondo
Dovrà alzarsi, funzionerà bene
Non è finita finché non è finita
Non è finita
La mamma ha detto che tutti giocano
Continuerò a spingere finché non andrà a modo mio