Traduzione del testo della canzone Unfinished Business - Paul Mounsey

Unfinished Business (originale)

The chains are broken,
And the door is open wide,
Our eyes adjusting,
To the light that was denied.
And the voices ringing out now,
Beyond the hill and glen,
Sing of freedom,
And bring a sense of wonder.
We remember,
An age that never was,
Choose the story,
To fit a noble cause.
But the lonely deep of sorrow,
That cores the world to its heart,
Speaks of freedom,
And brings a sense of wonder.
(Unfinished business)
And the world goes spinning round.
(Unfinished business)
And I will love you,
Beyond all thought of time,
We’ll watch the first steps,
Of this distant child of mine.
And the rain that falls like teardrops,
Beyond the hill and glen,
Sounds like freedom,
And brings a sense of wonder.
(Unfinished business)
And the world goes spinning round.
(Unfinished business)
As the silence bears the sound.
(Unfinished business)
As the void brings forth the light.
(Unfinished business)
As the day gives way to night.
And the lonely deep of sorrow,
That cores the world to its heart,
Speaks of freedom,
And brings a sense of wonder.
Sounds like freedom,
And brings a sense of wonder.

Unfinished Business (traduzione)

Le catene sono rotte,
E la porta è spalancata,
I nostri occhi si adattano,
Alla luce che è stata negata.
E le voci che risuonano ora,
Al di là della collina e della valle,
Canta di libertà,
E porta un senso di meraviglia.
Noi ricordiamo,
Un'età che non è mai stata,
Scegli la storia,
Per adattarsi a una nobile causa.
Ma il solitario profondo del dolore,
Che tiene il mondo nel suo cuore,
parla di libertà,
E porta un senso di meraviglia.
(Lavoro incompleto)
E il mondo gira in tondo.
(Lavoro incompleto)
E ti amerò,
Al di là di ogni pensiero al tempo,
Guarderemo i primi passi,
Di questo mio figlio lontano .
E la pioggia che cade come lacrime,
Al di là della collina e della valle,
Suona come la libertà,
E porta un senso di meraviglia.
(Lavoro incompleto)
E il mondo gira in tondo.
(Lavoro incompleto)
Come il silenzio sopporta il suono.
(Lavoro incompleto)
Come il vuoto fa emergere la luce.
(Lavoro incompleto)
Mentre il giorno lascia il posto alla notte.
E il solitario profondo del dolore,
Che tiene il mondo nel suo cuore,
parla di libertà,
E porta un senso di meraviglia.
Suona come la libertà,
E porta un senso di meraviglia.