Traduzione del testo della canzone Cold Hearted - Paula Abdul

Cold Hearted (originale)

He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh Girl don’t play the fool--no
You’re the one givin' up the love
Anytime he needs it But you turn your back and then he’s off
and runnin' with the crowd
You’re the one to sacrifice
Anything to please him
Do you really think he thinks about you
when he’s out
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
It was only late last night
He was out there sneakin'
Then he called you up to check that you
were waiting by the phone
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
there’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
Rap:
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
(He's he’s one one cold cold snake snake)
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
(No no give give, all all take take)
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
(One one smooth smooth sharp sharp tongue tongue)
Take a take another 'nother look into his eyes
(He he just just talks)
And you will on-ly see a rep-tile
You could find somebody better girl
He could only make you cry
You deserve somebody better girl
He’s c-cold as ice
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--(repeat to fade)

(traduzione)

È un serpente dal cuore freddo
Guarda nei suoi occhi
Oh ohhh
Ha detto bugie
È un ragazzo amante che gioca
Non gioca secondo regole
Oh oh Ragazza, non fare la stupida, no
Sei tu quello che rinuncia all'amore
Ogni volta che ne ha bisogno, ma tu gli giri le spalle e poi se ne va
e correre con la folla
Sei tu quello da sacrificare
Qualsiasi cosa per compiacerlo
Pensi davvero che lui pensi a te
quando è fuori
È un serpente dal cuore freddo
Guarda nei suoi occhi
Oh ohhh
Ha detto bugie
È un ragazzo amante che gioca
Non gioca secondo regole
Oh oh oh
Ragazza, non fare la stupida, no
Era solo tardi la notte scorsa
Era là fuori a sgattaiolare
Poi ti ha chiamato per verificarlo
stavano aspettando al telefono
Tutto il mondo è un negozio di caramelle
È stato dolcetto o scherzetto
Quando si tratta di una vera ragazza d'amore con lui
non c'è nessuno a casa
È un serpente dal cuore freddo
Guarda nei suoi occhi
Oh ohh
Ha detto bugie
È un ragazzo amante che gioca
Non gioca secondo regole
Oh oh oh
Ragazza, non fare la stupida, no
Rap:
Com'è possibile che possa dire-a dire-a tu sei-a tu sei-a
Sempre il numero uno senza dubbio
(Lui è un serpente serpente freddo freddo)
Quando-e-quando-e' lui è sempre sempre dimenarsi 'dimenarsi'
Come un piccolo serpente sotto una roccia e-ver-y-a
(No no dare, tutti prendono prendono)
Sei stato hai lavorato lavorando sull'amore
E ha giocato solo sotto copertura per tutto il tempo
(Uno lingua liscia liscia affilata affilata)
Guardalo negli occhi
(Lui parla solo)
E vedrai solo un riquadro rep
Potresti trovare una ragazza migliore
Potrebbe solo farti piangere
Ti meriti una ragazza migliore
Ha freddo come il ghiaccio
È un serpente dal cuore freddo
Guarda nei suoi occhi
Oh ohhhh
Ha detto bugie
È un ragazzo amante che gioca
Non gioca secondo regole
Oh oh oh
Ragazza, non fare la stupida, no
È un serpente dal cuore freddo
Guarda nei suoi occhi
Oh ohh
Ha detto bugie
È un ragazzo amante che gioca
Non gioca secondo regole
Oh oh oh
Ragazza, non fare la stupida--(ripeti per svanire)