Traduzione del testo della canzone One Or The Other - Paula Abdul

One Or The Other (originale)

Produced and arranged by Curtis Williams for
Willpower Productions
If you think you’re gonna have the time
To make up your mind
You shouldn’t even try
I’m tired of hearing all of your lines
Just tell me that you’re mine
You know I’m better than she’ll ever be It’s very clear to me No more
I’ll let you mess with me But baby can’t you see
You can only have (one or the other)
Is it gonna be her or Is it gonna be me You can only have (one or the other)
If it’s gonna be her
You gotta set me free
Let me tell you that it hurts so bad
When you’re the last to know
My friends told me so My heart was always just for you
But now you want her too
You see her you try her
You’re always on fire
But boy I’ve got news for you
You’ve taken advantage
But baby you can’t have
Your cake and eat it too
One or the other
You can’t get it right
You say I’m your lover
But someone else is waiting
One or the other
I’m not gonna fight
This won’t last forever
So stop your hesitating
One or the other
You can’t get it right
You’re so undercover you always think I’m playing
One or the other
You want me tonight
I’m not gonna play
It boy
I’m not with it One or the other
You got to get it right
Said ya can’t have
Your cake and eat it too
Lyrics courtesy of Blue Dragon

One Or The Other (traduzione)

Prodotto e arrangiato da Curtis Williams per
Produzioni di forza di volontà
Se pensi di avere il tempo
Prendere una decisione
Non dovresti nemmeno provarci
Sono stanco di sentire tutte le tue battute
Dimmi solo che sei mio
Sai che sono migliore di quanto non sarà mai Mi è molto chiaro Non più
Ti lascerò pasticciare con me Ma piccola non riesci a vedere
Puoi avere solo (l'uno o l'altro)
Sarò lei o sarò io Puoi avere solo (l'uno o l'altro)
Se sarà lei
Devi liberarmi
Lascia che ti dica che fa così male
Quando sei l'ultimo a saperlo
I miei amici mi hanno detto quindi Il mio cuore è sempre stato solo per te
Ma ora la vuoi anche tu
La vedi, la provi
Sei sempre in fiamme
Ma ragazzo ho una notizia per te
Hai approfittato
Ma piccola non puoi avere
La tua torta e mangiala anche tu
Uno o l'altro
Non riesci a farlo bene
Dici che sono il tuo amante
Ma qualcun altro sta aspettando
Uno o l'altro
Non combatterò
Questo non durerà per sempre
Quindi smettila di esitare
Uno o l'altro
Non riesci a farlo bene
Sei così sotto copertura che pensi sempre che stia giocando
Uno o l'altro
Mi vuoi stasera
Non giocherò
È ragazzo
Non sono con esso Uno o l'altro
Devi farlo bene
Hai detto che non puoi avere
La tua torta e mangiala anche tu
Testi per gentile concessione di Blue Dragon