Traduzione del testo della canzone The Way That You Love Me - Paula Abdul

The Way That You Love Me (originale)

It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t your black limousine
It ain’t your ninety-foot yacht
It ain’t the things that you’ll get
It ain’t the things that you got
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It ain’t your friends at the top
It ain’t their fortune and fame
It ain’t your heavy connections
It ain’t the Hollywood game
Ain’t famous people or the parties they throw
Honey I ain’t impressed with all the people you know
It’s just the way that you love me
(In the heat of the night)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(When you’re lovin' me right)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(And the things that you do)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(Make me crazy for you)
It’s just the way that you love me It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with those material things
It ain’t the trips to Brazil
It ain’t the weekends in Rome
It ain’t the French Riviera
You know I’d rather stay home
Ain’t the Bahamas
It ain’t Monaco
Honey I ain’t impressed
With all the places we go It’s just the way that you love me The way that you love me The way that you love me It’s just the way that you love me The way that you love me
(It ain’t the money)
It’s just the way that you love me
(Or the diamond rings)
The way that you love me
(Ain't what you buy my baby)
It’s just the way that you love me
(Ain't material things)
The way that you love me
(Ain't your Maserati)
It’s just the way that you love me
(Your house on the hill)
The way that you love me
(It ain’t the parties)
It’s just the way that you love me

The Way That You Love Me (traduzione)

Non sono i vestiti che indossi
Non sono le cose che compri
Non è la tua casa sulla collina
Non è l'aereo che voli
Non è la tua limousine nera
Non è il tuo yacht di novanta piedi
Non sono le cose che otterrai
Non sono le cose che hai
Non sono i soldi o gli anelli di diamanti
Tesoro, non sono impressionato dalle tue cose materiali
È il modo in cui mi ami È solo il modo in cui mi ami È il modo in cui mi ami È solo il modo in cui mi ami Non sono i tuoi amici al vertice
Non è la loro fortuna e fama
Non sono le tue connessioni pesanti
Non è il gioco di Hollywood
Non sono personaggi famosi o le feste che organizzano
Tesoro, non sono impressionato da tutte le persone che conosci
È solo il modo in cui mi ami
(Nel calore della notte)
È solo il modo in cui mi ami
(Bambino)
È solo il modo in cui mi ami
(Quando mi ami giusto)
È solo il modo in cui mi ami
(Bambino)
È solo il modo in cui mi ami
(E le cose che fai)
È solo il modo in cui mi ami
(Bambino)
È solo il modo in cui mi ami
(Fammi impazzire per te)
È solo il modo in cui mi ami Non i soldi o gli anelli di diamanti
Tesoro, non sono impressionato da quelle cose materiali
Non sono i viaggi in Brasile
Non sono i fine settimana a Roma
Non è la Costa Azzurra
Sai che preferirei stare a casa
Non sono le Bahamas
Non è Monaco
Tesoro, non sono impressionato
Con tutti i posti in cui andiamo È solo il modo in cui mi ami Il modo in cui mi ami Il modo in cui mi ami È solo il modo in cui mi ami Il modo in cui mi ami
(Non sono i soldi)
È solo il modo in cui mi ami
(O gli anelli di diamanti)
Il modo in cui mi ami
(Non è quello che compri il mio bambino)
È solo il modo in cui mi ami
(Non sono cose materiali)
Il modo in cui mi ami
(Non è la tua Maserati)
È solo il modo in cui mi ami
(La tua casa sulla collina)
Il modo in cui mi ami
(Non sono le parti)
È solo il modo in cui mi ami