Traduzione del testo della canzone State Of Attraction - Paula Abdul

State Of Attraction (originale)

Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
This is strange, this is all a new thing
What a change, I know that real life ain’t like this
Goin' mad, goin' past the love zone
Got it bad, got it so I can’t resist
I’m in a deep suspension
A limbo void of time… I'm in a State of attraction
You’re just a magnet to this heart of mine
These eyes wanna know ya These hands wanna touch
Cause I’m affected by you
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
Pick and roll me off the wall
This is love science, a chemical reaction
Ooh baby, to resist ain’t worth tryin'
Cause once ya start the action… you're in a

State Of Attraction (traduzione)

Un tale pasticcio, una sensazione così divertente
Devo confessare, non mi sono mai sentito così prima
Corro caldo, corro le mie emozioni
Il tuo shock amoroso, mi attraversa come una porta aperta
Ooh, il mio cuore è in animazione
Mi hai sbattuto in doppio tempo
Stato di attrazione
In qualche modo dai vita al mio corpo
Le mie braccia vogliono tenerti Le mie labbra vogliono baciarti
Mi fai desiderare di te
È strano, è tutto una nuova cosa
Che cambiamento, so che la vita reale non è così
Impazzire, superare la zona dell'amore
Ho fatto male, ho capito, quindi non posso resistere
Sono in una profonda sospensione
Un limbo vuoto di tempo... sono in uno stato di attrazione
Sei solo una calamita per questo mio cuore
Questi occhi vogliono conoscerti Queste mani vogliono toccarti
Perché sono influenzato da te
Stato di attrazione
In qualche modo dai vita al mio corpo
Le mie braccia vogliono tenerti Le mie labbra vogliono baciarti
Mi fai desiderare di te
Prendimi e tirami giù dal muro
Questa è la scienza dell'amore, una reazione chimica
Ooh piccola, resistere non vale la pena provare
Perché una volta che hai avviato l'azione... sei in a