Traduzione del testo della canzone Dance Like There's No Tomorrow - Paula Abdul

Dance Like There's No Tomorrow (originale)

All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night
And dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
Today just wasn’t my day
Everyone’s getting me so fed up
I’ve gotta find a way
I know what can make me feel better
Stepping out in my best
Looking hotter than ever
Wherever the party is That’s where I’ll be in a second
I’m so ready to move my body
Forget about all my problems
When I hear that song
I’ma lose control
Hey, here I go All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night
And dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
I’m loving the atmosphere
Feels like I’m floating in heaven
The music’s all in my ear
Taking over me My heart’s racing
Feeling so Hollywood
How I got everybody staring
Their eyes are the cameras
And I’m loving all the attention
Get up, 'bout to move my body
Forget about all my problems
They’re playing our song
I’ma lose control
Hey, here I go All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night
And dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
Please DJ
Don’t say it’s the last one
Cause I know what it means
And I don’t want you to play no slow song
I’m still building the nerve to talk to that guy
Just give me another song and make it right
All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night
And dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night
And dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow

Dance Like There's No Tomorrow (traduzione)

Tutto quello che voglio fare è restare qui sul pavimento
Perditi nella notte
E balla come se non ci fosse un domani
Non preoccuparti dell'alba
Qualcuno, per favore, accenda le luci
Tutto quello che voglio fare è ballare come se non ci fosse un domani
Oggi non è stata la mia giornata
Tutti mi stanno così stufo
Devo trovare un modo
So cosa può farmi sentire meglio
Uscire nel mio meglio
Guardando più caldo che mai
Ovunque sia la festa, ecco dove sarò tra un secondo
Sono così pronto a muovere il mio corpo
Dimentica tutti i miei problemi
Quando ascolto quella canzone
Perderò il controllo
Ehi, eccomi qui tutto quello che voglio è restare qui sul pavimento
Perditi nella notte
E balla come se non ci fosse un domani
Non preoccuparti dell'alba
Qualcuno, per favore, accenda le luci
Tutto quello che voglio fare è ballare come se non ci fosse un domani
Adoro l'atmosfera
Mi sembra di fluttuare in paradiso
La musica è tutta nel mio orecchio
Prendermi il controllo Il mio cuore batte forte
Sentendosi così Hollywood
Come ho fatto in modo che tutti mi fissassero
I loro occhi sono le telecamere
E amo tutta l'attenzione
Alzati, sto per muovere il mio corpo
Dimentica tutti i miei problemi
Stanno suonando la nostra canzone
Perderò il controllo
Ehi, eccomi qui tutto quello che voglio è restare qui sul pavimento
Perditi nella notte
E balla come se non ci fosse un domani
Non preoccuparti dell'alba
Qualcuno, per favore, accenda le luci
Tutto quello che voglio fare è ballare come se non ci fosse un domani
Per favore, DJ
Non dire che è l'ultimo
Perché so cosa significa
E non voglio che tu non suoni una canzone lenta
Sto ancora costruendo il coraggio di parlare con quel ragazzo
Dammi solo un'altra canzone e aggiustala
Tutto quello che voglio fare è restare qui sul pavimento
Perditi nella notte
E balla come se non ci fosse un domani
Non preoccuparti dell'alba
Qualcuno, per favore, accenda le luci
Tutto quello che voglio fare è ballare come se non ci fosse un domani
Tutto quello che voglio fare è restare qui sul pavimento
Perditi nella notte
E balla come se non ci fosse un domani
Non preoccuparti dell'alba
Qualcuno, per favore, accenda le luci
Tutto quello che voglio fare è ballare come se non ci fosse un domani