Traduzione del testo della canzone Crazy Love - Paula Abdul

Crazy Love (originale)

I had everything I ever wanted in my life
Wasnt lookin for nobody to be satisfied
Wasnt looking for a honey or a steady girl
til I turned around the corner
And you rocked my world
You were walkin down the street
Body boomin to the beat
You had everything complete
You was cold- too cold
And the funky things you said
Was like music to my head
And you turnded around and said
Baby lets go Youre so sexual…
So intellectual… so emotional
You have everything I want…
Everything I need
Upside down youre turning me Ooh its an emergency
Could it be Im fallin for your crazy love
I want your body next to me Ooh with such an urgency
Could it be Im fallin for your crazy love
I hear everybody talkin
That your mind aint right
And my friends say
I gone crazy girl but thats alright
Cuz the things we do together
They mean so much more
Boy you got me feeling things
Ive never felt before
Youre so sexual…
So intellectual… so emotional
You have everything I want…
So intellectual… so emotional
You have everything I want…
Everything I need
Do you know what you want baby?
Do you like what you see?
Do you wanna have some fun with me?
I can give ya just a little taste, just a little bit
If I give it all to you
Can you handle it?
(huh!)
Let me have it all…
You know you drive me crazy…
Crazy for your crazy love

Crazy Love (traduzione)

Ho avuto tutto ciò che ho sempre desiderato nella mia vita
Non cercavo nessuno da essere soddisfatto
Non stavo cercando un miele o una ragazza stabile
finché non ho girato l'angolo
E hai scosso il mio mondo
Stavi camminando per la strada
Il corpo esplode a ritmo
Avevi tutto completo
Avevi freddo, troppo freddo
E le cose strane che hai detto
Era come musica per la mia testa
E ti sei voltato e hai detto
Baby lascia andare Sei così sessuale...
Così intellettuale... così emotivo
Hai tutto quello che voglio...
Tutto ciò di cui ho bisogno
A testa in giù mi stai girando Ooh è un'emergenza
Potrebbe essere che mi sto innamorando del tuo pazzo amore
Voglio il tuo corpo accanto a me Ooh con tale urgenza
Potrebbe essere che mi sto innamorando del tuo pazzo amore
Sento tutti parlare
Che la tua mente non ha ragione
E i miei amici dicono
Sono impazzita ragazza ma va bene
Perché le cose che facciamo insieme
Significano molto di più
Ragazzo, mi hai fatto sentire delle cose
Non mi sono mai sentito prima
Sei così sessuale...
Così intellettuale... così emotivo
Hai tutto quello che voglio...
Così intellettuale... così emotivo
Hai tutto quello che voglio...
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sai cosa vuoi baby?
Ti piace quello che vedi?
Vuoi divertirti un po' con me?
Posso darti solo un assaggio, solo un po'
Se te lo do tutto
Riesci a maneggiarlo?
(eh!)
Fammi avere tutto...
Sai che mi fai impazzire...
Pazzo per il tuo folle amore