Traduzione del testo della canzone Cry For Me - Paula Abdul

Cry For Me (originale)

Close my eyes at night
Who do I see
Standing right in front of me
Is it the one I try to forget
From my heart all my tears they flow
Never wanting to let you go
But somehow I did
You were out to
Cry for me
Pray that I can somehow see
I have nothing left to cry for you
You will have to
Cry my tears
Pray I let go of my fears
I have nothing left to cry for you
I don’t know where I got on
Where I let go
But somehow I think you know
Just what you took and
Just what I gave
From my heart all my tears they flow
Never wanting to let you go
But somehow I did
So you will have to
I’d love to forget about way back when
And forgive you of the hurt again
But I’ve tried, oh I’ve tried
So you will have to
Cry for me

(traduzione)

Chiudi gli occhi di notte
Chi vedo
In piedi proprio di fronte a me
È quello che cerco di dimenticare
Dal mio cuore sgorgano tutte le mie lacrime
Non voglio mai lasciarti andare
Ma in qualche modo l'ho fatto
Eri fuori
Piangi per me
Prega che io possa in qualche modo vedere
Non ho più niente da piangere per te
Tu dovrai
Piangi le mie lacrime
Per favore, lascio andare le mie paure
Non ho più niente da piangere per te
Non so dove sono salito
Dove ho lasciato andare
Ma in qualche modo penso che tu lo sappia
Proprio quello che hai preso e
Proprio quello che ho dato
Dal mio cuore sgorgano tutte le mie lacrime
Non voglio mai lasciarti andare
Ma in qualche modo l'ho fatto
Quindi dovrai
Mi piacerebbe dimenticare il passato quando
E ti perdoni di nuovo per il dolore
Ma ci ho provato, oh ci ho provato
Quindi dovrai
Piangi per me