Traduzione del testo della canzone Get Your Groove On - Paula Abdul

Get Your Groove On (originale)

I can feel the energy building up inside of me
It wants to get out
It wants to let go
Do you feel the way I feel with your little sex appeal baby, baby
Now we move left to right side to side and grind
We can do it all night
There really ain’t nothing to it but to do it boy
So let me show you how to move your body baby
I know we can work it out feel the sense of chemistry
We can do it anyway, anyway you like
Can you feel it, cause it’s so strong
So you better get, get your groove on
'Cause it’s funky, don’t wait too long
Or you won’t get, get that groove on
Just feel the rhythm flow
Feel it run through your veins
It’s a rush baby (and no one can take it away)
I’m so attracted to you (so come here close to me)
Boy you know how I like it
I like it physical
I like it sexual, baby, baby
There ain’t no holding back now
So let me show you how I’m gonna give it to you
Baby we can dance all night
Boy there really ain’t nothing to it
Well I’m steppin' so you better catch on 'cause there ain’t nothing to it
Baby move here close if you want to keep your groove on with me

Get Your Groove On (traduzione)

Riesco a sentire l'energia accumularsi dentro di me
Vuole uscire
Vuole lasciarsi andare
Ti senti come mi sento io con il tuo piccolo sex appeal piccola, piccola
Ora ci spostiamo da sinistra a destra a lato e maciniamo
Possiamo farlo tutta la notte
Non c'è davvero nient'altro che farlo ragazzo
Quindi lascia che ti mostri come muovere il tuo corpo piccola
So che possiamo risolverlo provando il senso della chimica
Possiamo farlo comunque, come preferisci
Riesci a sentirlo, perché è così forte
Quindi è meglio che ti muovi, fai il tuo ritmo
Perché è strano, non aspettare troppo a lungo
Oppure non otterrai, dai quel ritmo
Basta sentire il ritmo che scorre
Sentilo scorrere nelle tue vene
È un bambino di fretta (e nessuno può portarlo via)
Sono così attratto da te (quindi vieni qui vicino a me)
Ragazzo, sai come mi piace
Mi piace il fisico
Mi piace sessuale, piccola, piccola
Non ci si può trattenere ora
Quindi lascia che ti mostri come te lo darò
Tesoro, possiamo ballare tutta la notte
Ragazzo, non c'è davvero niente
Bene, sto calpestando, quindi è meglio che ti afferri perché non c'è niente da fare
Tesoro, spostati qui vicino se vuoi mantenere il ritmo con me