Traduzione del testo della canzone It's All About Feeling Good - Paula Abdul

It's All About Feeling Good (originale)

Baby I’m down to what you want
But there’s some conditions you’ll have to follow
You know that I’m not afraid to party
So do you wanna have some fun
You’re gonna have to get to know me better
Let’s go where the music’s pumpin'
That’s where I want to be
Don’t think about anything else boy
I’m feein' right so just vibe with me tonight
Cuz it’s all about feeling good
You’ve got to free your mind
It’s feels so good when the music hits ya
It’s all about feeling good
You’ve got to ease your mind
Baby get into it, cuz it feels so right
I’m hip to the way, the way we get along
I never thought you had it in ya, you’re trying to turn me out
Now you think you’re all that baby, let me show you how
How you do it, I know I can hold my own
Baby how you feeling now
Don’t trip I’m just grooving to the music
Just let your body flow
Boy come here move a little closer
It’s all about, it all about a good time tonight

(traduzione)

Tesoro, mi occupo di ciò che vuoi
Ma ci sono alcune condizioni che dovrai seguire
Sai che non ho paura di fare festa
Allora vuoi divertirti un po'
Dovrai conoscermi meglio
Andiamo dove la musica sta pompando
Ecco dove voglio essere
Non pensare a nient'altro ragazzo
Mi sento bene, quindi vibrati con me stasera
Perché si tratta di sentirsi bene
Devi liberare la tua mente
È così bello quando la musica ti colpisce
Si tratta di sentirsi bene
Devi alleggerire la mente
Baby entraci dentro, perché sembra così giusto
Sono alla moda per il modo in cui andiamo d'accordo
Non ho mai pensato che ce l'avessi dentro, stai cercando di scacciarmi
Ora pensi di essere tutto quel bambino, lascia che ti mostri come
Come lo fai, so che posso resistere da solo
Tesoro come ti senti ora
Non inciampare, mi sto solo adattando alla musica
Lascia che il tuo corpo fluisca
Ragazzo, vieni qui, avvicinati un po'
Si tratta, tutta di divertirti stasera