Traduzione del testo della canzone Missing You - Paula Abdul

Missing You (originale)

Everybody’s got to cry sometimes
I never understood the reason why
Suddenly the answer is so clear I’m…
Missing you
Never thought that we would end this way
And if I only had three words to say
They would simply flow so easy, I’m…
Missing you
Casa blanca and white orchids I sent to you
Just a symbol of hope that you still love me to
I’m missing you baby
I’m missing you honey
(I'm missing you)
We can’t be through
I’m missing you darlin'
(I'm missing you)
Everybody’s got to hurt sometimes
I always ask myself the question why
Now my pain easily explains, I…
I long for you
If I had a chance once again
I’d approach us like a love song
So tenderly I’d orchestrate us to be
(A sweet melody)
Sending you romantic cards
to remind you of us
Just a token to entice you to
Come back to love
I’m missing you baby
I’m missing you honey
(I'm missing you)
A love so true
I’m missing you darlin'
(I'm missing you)
Baby I will take the blame
So let’s stop playing silly games
If it will bring you back to me
Baby I’ll say that I’m sorry
I will gladly sacrifice
To have you back in my life
I’m beggin you honey please
Come back to me darlin'
Everybody’s got to cry sometimes
I never understood the reason why
The answer is so clear to me now

Missing You (traduzione)

Tutti devono piangere a volte
Non ho mai capito il motivo
Improvvisamente la risposta è così chiara che sono...
Mi manchi
Non avrei mai pensato che saremmo finiti in questo modo
E se solo avessi tre parole da dire
Fluirebbero semplicemente così facilmente, io sono...
Mi manchi
Casa blanca e orchidee bianche che ti ho inviato
Solo un simbolo di speranza a cui mi ami ancora
Mi manchi piccola
Mi manchi tesoro
(Mi manchi)
Non possiamo essere finiti
mi manchi tesoro
(Mi manchi)
Tutti devono fare del male a volte
Mi pongo sempre la domanda perché
Ora il mio dolore si spiega facilmente, io...
Ti desidero
Se avessi una opportunità ancora una volta
Mi avvicinerei a noi come una canzone d'amore
Quindi teneramente organizzerei il nostro futuro
(Una dolce melodia)
Ti mando carte romantiche
per ricordarti di noi
Solo un gettone per invogliarti
Torna all'amore
Mi manchi piccola
Mi manchi tesoro
(Mi manchi)
Un amore così vero
mi manchi tesoro
(Mi manchi)
Tesoro, mi prenderò la colpa
Quindi smettiamola di fare giochi stupidi
Se ti riporterà da me
Tesoro dirò che mi dispiace
Sacrificherò volentieri
Per riaverti nella mia vita
Ti prego tesoro, per favore
Torna da me tesoro
Tutti devono piangere a volte
Non ho mai capito il motivo
La risposta è così chiara per me ora