Traduzione del testo della canzone Sexy Thoughts - Paula Abdul

Sexy Thoughts (originale)

Day or night its the way of life
Whatever keeps me pumpin
Whatever makes me feel alright
Well Ive been tryin to find myself
I was in a trance but now I feel like dancin
Put on your platforms, get your move on Wont flow to nothin I dont like
My vibe is mental, its never gentle
You gotta do your own thing move it side to side
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care
All you gotta do
(sexy things)
Is be a little sexy
(bring sexy thoughts)
All you gotta do
(sexy thoughts, sex)
Is be a little sexy
I got an attitude
I got a complex
Im feeling funky
I betcha knew that
When you saw me
(you thought you could take me to another place)
But I aint hip to that
I aint with that
Here comes the spotlights
I gotta get mine, so move that body
If you aint got it Its all about strength, poise, so make some noise
You dont have to let nobody know
How youre gonna steal the show
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care

Sexy Thoughts (traduzione)

Il giorno o la notte è lo stile di vita
Qualunque cosa mi tenga pompato
Qualunque cosa mi faccia sentire bene
Bene, ho cercato di ritrovare me stesso
Ero in trance ma ora mi sembra di ballare
Indossa le tue piattaforme, dai la tua mossa Non fluirà verso niente che non mi piace
La mia atmosfera è mentale, non è mai gentile
Devi fare le tue cose spostandole da un lato all'altro
Ora, se ti ami, alza le mani in aria
E se pensi di essere sexy
Batti le mani come se non ti importasse
Tutto quello che devi fare
(cose sexy)
È essere un po' sexy
(porta pensieri sexy)
Tutto quello che devi fare
(pensieri sexy, sesso)
È essere un po' sexy
Ho un atteggiamento
Ho un complesso
Mi sento strano
Scommetto che lo sapevo
Quando mi hai visto
(pensavi di potermi portare in un altro posto)
Ma non sono alla moda per questo
Non ci sto
Arrivano i riflettori
Devo prendere il mio, quindi sposta quel corpo
Se non ce l'hai È tutta una questione di forza, equilibrio, quindi fai un po' di rumore
Non devi far sapere a nessuno
Come ruberai la scena
Ora, se ti ami, alza le mani in aria
E se pensi di essere sexy
Batti le mani come se non ti importasse