Traduzione del testo della canzone Come On Inside - Paula Cole

Come On Inside (originale)

You mean the world to me, I knew that moment then
Your eyes poured into mine, I saw myself
You now are home to me, it’s in the little things
We now have years between, silences of knowing
Eternities in seconds, unfolding in dreams I feel the future of our lives
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the bedtime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
There is a universe, there is a galaxy
There is an easy chair, here inside of me
Waiting here for you and me
Let’s build a life together — I’ve waited too long
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the quilted covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
Maybe fire raged, maybe karma played its way
Maybe all my life was blind so I could find you
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the nighttime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours

Come On Inside (traduzione)

Intendi il mondo per me, allora conoscevo quel momento
I tuoi occhi si sono riversati nei miei, ho visto me stesso
Ora sei a casa per me, è nelle piccole cose
Ora abbiamo anni tra, silenzi di conoscenza
Eternità in secondi, che si dispiegano nei sogni, sento il futuro delle nostre vite
Vieni dentro questo cuore spezzato e costruisci una casa
Vieni dentro queste braccia vuote e tienimi stretto
Vieni dentro le coperte della buonanotte, senti il ​​mio calore
Vieni nei miei luoghi segreti, io sono tuo
C'è un universo, c'è una galassia
C'è una poltrona, qui dentro di me
Aspettando qui per te e me
Costruiamo una vita insieme: ho aspettato troppo a lungo
Vieni dentro questo cuore spezzato e costruisci una casa
Vieni dentro queste braccia vuote e tienimi stretto
Vieni dentro le coperte trapuntate, senti il ​​mio calore
Vieni nei miei luoghi segreti, io sono tuo
Forse il fuoco si è infuriato, forse il karma ha giocato a modo suo
Forse tutta la mia vita è stata cieca, quindi potrei trovarti
Vieni dentro questo cuore spezzato e costruisci una casa
Vieni dentro queste braccia vuote e tienimi stretto
Vieni dentro le coperte notturne, senti il ​​mio calore
Vieni nei miei luoghi segreti, io sono tuo