Traduzione del testo della canzone Free - Paula Cole, Roger Moutenot

Free (originale)

I keep walking down the same city streets
The same city lines, to the same lonely beat
People say hello but I don’t know what to say
I don’t know how I feel, I just can’t act that way
I wanna hide form all these strangers
I wanna run home to you
All I need is your compassion
Then we can be free, yes
I wanna be free, yes
I wanna be free
I wanna be free
Oh the way I’m shut out by your silence
It’s the loudest thing I’ve ever known
You leave me, leave me hanging
'til I feel useless with my hope
Oh it’s lonely in the city
It can be lonely next to you
Just have the courage to open up to yourself
Then we can be free, yes
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

Free (traduzione)

Continuo a camminare per le stesse strade della città
Le stesse linee urbane, allo stesso ritmo solitario
La gente saluta ma non so cosa dire
Non so come mi sento, semplicemente non riesco a comportarmi in quel modo
Voglio nascondermi da tutti questi estranei
Voglio correre a casa da te
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua compassione
Allora possiamo essere liberi, sì
Voglio essere libero, sì
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Oh il modo in cui sono escluso dal tuo silenzio
È la cosa più rumorosa che abbia mai conosciuto
Mi lasci, mi lasci in sospeso
finché non mi sentirò inutile con la mia speranza
Oh è solo in città
Può essere solo accanto a te
Abbi solo il coraggio di aprirti a te stesso
Allora possiamo essere liberi, sì
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero