Traduzione del testo della canzone Mississippi - Paula Cole

Mississippi (originale)

I’m big and proud all over
Not just on the stage
My secret self has many sides
That laugh and crush and sting
I’m red and thick like fire
I like it from behind
Round and Round and
Red to white
I’m pure and sad and silent
I know I’ve got a piece of my heart
On the sole of your shoe
I’ve got a little bit of thunder
Trapped inside of a cloud
The dog in you
Spit me out into the mississippi
Who can love my many selves
The wife, the bitch, the rapunzel
The one who cries
And calls for you
The one who is always alone
Oh mississippi
Come and wash my pain away
Oh mississippi
Come and take my pain away
I feel I’m drowning
I feel I’m drowning
I feel I’m
I feel I’m
Dying

(traduzione)

Sono grande e orgoglioso dappertutto
Non solo sul palco
Il mio io segreto ha molti lati
Che ridere, schiacciare e pungere
Sono rosso e grosso come il fuoco
Mi piace da dietro
Rotonda e Rotonda e
Da rosso a bianco
Sono puro, triste e silenzioso
So di avere un pezzo del mio cuore
Sulla suola della tua scarpa
Ho un po' di tuono
Intrappolato all'interno di una nuvola
Il cane che è in te
Sputami fuori nel mississippi
Chi può amare me stesso
La moglie, la cagna, il rapunzel
Quello che piange
E ti chiama
Quello che è sempre solo
Oh mississippi
Vieni a lavare via il mio dolore
Oh mississippi
Vieni e porta via il mio dolore
Sento che sto annegando
Sento che sto annegando
Sento di esserlo
Sento di esserlo
Moribondo