Traduzione del testo della canzone Safe In Your Arms - Paula Cole

Safe In Your Arms (originale)

Somtimes I’m too bold for my own good
I go out swinging hard and fast
This world is beating me broken
I need a home to rest
Too quick in the first round
Too slow in the second
Now I’m here in the third
And I need your attention
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms
It don’t matter how strong I think I am
I always need another heart
To bind me in the moment
To help me see myself
Alive in the fourth round
Collapsed in the fifth
Now I’m here in the sixth
And I need your belief
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms

(traduzione)

A volte sono troppo audace per il mio bene
Esco oscillando forte e veloce
Questo mondo mi sta battendo rotto
Ho bisogno di una casa per riposarmi
Troppo veloce al primo turno
Troppo lento nel secondo
Ora sono qui nel terzo
E ho bisogno della tua attenzione
Voglio essere al sicuro tra le tue braccia
Voglio essere al sicuro tra le tue braccia
Voglio essere al sicuro tra le tue braccia
Al sicuro a casa nostra
Al sicuro nella nostra terra
Al sicuro nel nostro mondo
Al sicuro tra le tue braccia
Non importa quanto forte penso di essere
Ho sempre bisogno di un altro cuore
Per legarmi nel momento
Per aiutarmi a vedere me stesso
Vivo al quarto round
Crollato nel quinto
Ora sono qui nel sesto
E ho bisogno della tua convinzione
Voglio essere al sicuro tra le tue braccia
Voglio essere al sicuro tra le tue braccia
Voglio essere al sicuro tra le tue braccia
Al sicuro a casa nostra
Al sicuro nella nostra terra
Al sicuro nel nostro mondo
Al sicuro tra le tue braccia