Traduzione del testo della canzone Amor É Assim - Paulinho da Viola

Amor É Assim (originale)

Noto pelo seu procedimento
Que o seu coração
Acabou encontrando
Quando eu falo no nome dela
Você sorri, seus olhos ficam brilhando
Amor é assim, faz tudo mudar
É só alegria, tristeza não tem lugar
Não é preciso mentir pra ninguém
E muito menos para mim que já sou seu amigo
Pela sinceridade que ele contém
Esse seu amor já não corre perigo
Sei o que é gostar de alguém
E chorar de saudade eu já chorei
Desejo que ela permaneça
Dentro do seu coração e que a felicidade
Não esqueça de vocês

Amor É Assim (traduzione)

Noto per la tua procedura
Possa il tuo cuore
finito per trovare
Quando parlo a suo nome
Sorridi, i tuoi occhi brillano
L'amore è così, fa cambiare tutto
È solo gioia, la tristezza non ha posto
Non devi mentire a nessuno
E molto meno per me che sono già tuo amico
Per la sincerità che contiene
Questo tuo amore non è più in pericolo
So cosa vuol dire piacere a qualcuno
E piangendo per il desiderio ho già pianto
Voglio che rimanga
Dentro il tuo cuore e quella felicità
Non dimenticarti di te