Traduzione del testo della canzone Jaqueira Da Portela - Paulinho da Viola

Jaqueira Da Portela (originale)

Quem é que não se lembra
Da jaqueira
Da jaqueira da Portela
Velha jaqueira
Amiga e companheira
Eu sinto saudades dela
Guardei algumas folhas para recordação
Ninguém fez, mas eu fiz a minha oração
Na hora do seu sacrifício eu penei
Ninguém me viu chorar
Mas juro que chorei
Acompanhou as nossas glórias
Nossas vitórias
Em idos carnavais
Eu quero morrer sambando
Assim que nem ela
Minha fiel jaqueira
Saudosa companheira
Que caiu pra defender nossas cores
Hoje nossa estrada só tem flores

(traduzione)

Chi non ricorda
jackfruit
Da jaqueira da Portela
vecchio jackfruit
Amico e compagno
mi manca
Ho conservato alcuni fogli per ricordo
Nessuno l'ha fatto, ma ho detto la mia preghiera
Al momento del tuo sacrificio ho dipinto
Nessuno mi ha visto piangere
Ma giuro che ho pianto
Accompagnava le nostre glorie
le nostre vittorie
Nei giorni di carnevale
Voglio morire sambando
quindi nemmeno lei
Il mio fedele jackfruit
Compagno scomparso
Quello è caduto per difendere i nostri colori
Oggi la nostra strada ha solo fiori