Testi di Timoneiro - Paulinho da Viola, Bruno Galindo

Timoneiro - Paulinho da Viola, Bruno Galindo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Timoneiro, artista - Paulinho da Viola.
Data di rilascio: 29.02.2004
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Timoneiro

(originale)
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me navega
Como nem fosse levar
E quanto mais remo mais rezo
Pra nunca mais se acabar
Essa viagem que faz
O mar em torno do mar
Meu velho um dia falou
Com seu jeito de avisar:
— Olha, o mar não tem cabelos
Que a gente possa agarrar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me navega
Como nem fosse levar
É ele quem me navega
Como nem fosse levar
Timoneiro nunca fui
Que eu não sou de velejar
O leme da minha vida
Deus é quem faz governar
E quando alguém me pergunta
Como se faz pra nadar
Explico que eu não navego
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me navega
Como nem fosse levar
É ele quem me navega
Como nem fosse levar
A rede do meu destino
Parece a de um pescador
Quando retorna vazia
Vem carregada de dor
Vivo num redemoinho
Deus bem sabe o que ele faz
A onda que me carrega
Ela mesma é quem me traz
(traduzione)
Non sono io quello che naviga
Chi mi naviga è il mare
Non sono io quello che naviga
Chi mi naviga è il mare
È lui che mi porta
come se non ci volesse nemmeno
È lui che mi guida
come se non ci volesse nemmeno
E più remo, più prego
Per non finire mai più
Questo viaggio che fa
Il mare intorno al mare
Il mio vecchio una volta ha parlato
Con il tuo modo di avvertire:
— Guarda, il mare non ha capelli
Che possiamo afferrare
Non sono io quello che naviga
Chi mi naviga è il mare
Non sono io quello che naviga
Chi mi naviga è il mare
È lui che mi guida
come se non ci volesse nemmeno
È lui che mi guida
come se non ci volesse nemmeno
Timoniere Non sono mai stato
Che non sono un marinaio
Il timone della mia vita
Dio è colui che governa
E quando qualcuno me lo chiede
Come nuotare
Spiego che non navigo
Chi mi naviga è il mare
Non sono io quello che naviga
Chi mi naviga è il mare
Non sono io quello che naviga
Chi mi naviga è il mare
È lui che mi guida
come se non ci volesse nemmeno
È lui che mi guida
come se non ci volesse nemmeno
La mia rete di destinazione
Sembra un pescatore
Quando torna vuoto
Viene caricato di dolore
Vivo in un vortice
Dio sa bene cosa fa
L'onda che mi porta
Lei stessa è colei che mi porta
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Roendo as unhas 2012
Retiro 2017
Coisas Do Mundo Minha Nega 2015
Para Ver As Meninas 2015
Pressentimento 2015
Filosofia Do Samba 2015
Nas Ondas Da Noite 2015
Consumir É Viver 2015
Coração 2015
Reclamação 2015
Vinhos Finos... Cristais 2015
Jaqueira Da Portela 2015
Amor À Natureza 2015
Perder E Ganhar 2015
Moemá Morenou 2015
Óculos Escuros 2015
Num Samba Curto 2015
Cadê a razão ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, Paulinho da Viola 2008
Argumento 2015

Testi dell'artista: Paulinho da Viola