Traduzione del testo della canzone Filosofia Do Samba - Paulinho da Viola

Filosofia Do Samba (originale)

Pra cantar samba
Não preciso de razão
Pois a razão
Está sempre com os dois lados
Amor é tema tão falado
Mas ninguém seguiu
Nem cumpriu a grande lei
Cada qual ama a si próprio
Liberdade e Igualdade
Aonde estão não sei
Mora na filosofia
Morou, Maria!
Morou, Maria?
Morou, Maria!
Pra cantar samba
Veja o tema na lembrança
Cego é quem vê só aonde a vista alcança
Mandei meu dicionário às favas
Mudo é quem só se comunica com palavras
Se o dia nasce, renasce o samba
Se o dia morre, revive o samba

Filosofia Do Samba (traduzione)

cantare la samba
Non ho bisogno di ragione
Perché la ragione
È sempre con entrambe le parti
L'amore è un argomento molto discusso
Ma nessuno ha seguito
Non ha nemmeno adempiuto la grande legge
Ognuno ama se stesso
Libertà e Uguaglianza
dove sono non lo so
Vive in filosofia
Moro, Maria!
Sei sopravvissuta, Maria?
Moro, Maria!
cantare la samba
Vedi il tema nel ricordo
Cieco è colui che vede solo dove arriva la vista
Ho buttato via il mio dizionario
Muto è qualcuno che comunica solo con le parole
Se nasce il giorno, rinasce la samba
Se il giorno muore, fai rivivere la samba