Traduzione del testo della canzone Coração - Paulinho da Viola

Coração (originale)

Coração
Porque bates tão depressa
Se ele nunca te esqueceu
Não vês que aquela mulher
Coração não tem sequer
Desconhece o que é chorar
Bate mais devagar
Bate mais devagar
Coração
Abre a porta da saudade
E deixa entrar a ilusão
Felicidade é canção a duas vozes
Felicidade não foi feita para um só
Não sendo assim, o amor será, coração
Sonho desfeito em pó
E nada mais

Coração (traduzione)

Cuore
Perché colpisci così velocemente
Se non ti ha mai dimenticato
Non riesci a vedere quella donna
il cuore non ha nemmeno
Non sa cosa si prova a piangere
batte più lentamente
batte più lentamente
Cuore
Apre la porta del desiderio
E lascia entrare l'illusione
La felicità è una canzone a due voci
La felicità non è fatta per uno
Se no, l'amore sarà, cuore
sogno ridotto in polvere
E nient'altro