Traduzione del testo della canzone Amor É De Lei - Paulinho da Viola

Amor É De Lei (originale)

Dívida de amor se paga em beijo
Não há perdedor, nada se perde
Não se planta flor num azulejo
Nem se colhe sol se a noite impede
Dúvida de amor é como um vício
Depende da dor, nos escraviza
Inferniza o ser, vira um suplício
Congela o calor, nada se cria
Dádiva de amor nunca se avisa
Simplesmente dá de mão beijada
Chega de repente, vem do nada
E tudo se transforma em alegria

Amor É De Lei (traduzione)

Il debito d'amore si paga in un bacio
Non c'è nessun perdente, niente è perduto
Non pianti un fiore su una piastrella
Non prendi nemmeno il sole se la notte lo impedisce
Il dubbio sull'amore è come una dipendenza
Dipende dal dolore, ci rende schiavi
Rende l'essere un inferno, diventa una tortura
Congela il calore, non si crea nulla
Il dono dell'amore non è mai avvertito
Basta dare un bacio
Abbastanza all'improvviso, viene dal nulla
E tutto si trasforma in gioia