Traduzione del testo della canzone Cisma - Paulinho da Viola

Cisma (originale)

Será que um beijo ainda é possível entre nós
Será que sem perdão seu coração já renuncia
Será que é uma cisma ou uma sombra que anuvia
Será que uma paixão qualquer já me depôs
Contudo eu guardo ainda a esperança
Do nosso amor voltar ao que sempre foi
O teu abraço já não tem o mesmo ardor
Do teu sorriso aquele brilho se perdeu
Eu ando procurando o teu carinho
Temendo que não queiras mais saber do meu

Cisma (traduzione)

Un bacio è ancora possibile tra noi
È che senza il perdono il tuo cuore già rinuncia
È uno scisma o un'ombra che si appanna
Qualche passione mi ha già deposto
Tuttavia, ho ancora speranza
Del nostro amore per tornare a ciò che è sempre stato
Il tuo abbraccio non ha più lo stesso ardore
Dal tuo sorriso, quel bagliore è stato perso
Ho cercato il tuo affetto
Temendo che tu non voglia più sapere del mio