Traduzione del testo della canzone Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) - Paulinho da Viola

Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) (originale)

Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim
Meu mundo é hoje não existe amanhã pra mim
Eu sou assim, assim morrerei um dia
Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia
Tenho pena daqueles que se agaixam até o chão
Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão
Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim

Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) (traduzione)

Io sono così, chi vuole piacermi, io sono così
Io sono così, chi vuole piacermi, io sono così
Il mio mondo è oggi, non c'è domani per me
Sono così, così morirò un giorno
Non accetterò rimpianti o il peso dell'ipocrisia
Ho pietà di coloro che si accucciano sul pavimento
Illudersi per denaro o posizione
Non ho mai preso parte a quell'enorme battaglione
Perché so che oltre ai fiori, nient'altro va nella bara
Io sono così, chi vuole piacermi, io sono così