Traduzione del testo della canzone Miudinho - Paulinho da Viola

Miudinho (originale)

Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho 2X
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar
(Paulinho)
Se você quer dinheiro eu não tenho não
Se você quer carinho eu tô de prontidão
Se você quer carinho eu tô de prontidão
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho 2X
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar
(Monarco)
Se eu soubesse eu tinha me preparado
Penteava meu cabelo, tinha meu quarto arrumado
Penteava meu cabelo, tinha meu quarto arrumado (devagar…)
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho 2X
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar
(Leuci)
Você meu bem esse se rebolando
Dessa maneira está me tentando
Dessa maneira está me matando (ô devagar…)
Ô devagar miudinho, devagarinho
Ô devagar miudinho, devagarinho 2X
Ô devagar, ô devagar, ô devagar, ô devagar
(Raul)
Eu canto samba má não por valentia
É uma prova de amizade que eu tenho pela orgia
É uma prova de amizade que eu tenho pela orgia (devagar…)

Miudinho (traduzione)

Oh, lentamente, piccola, a poco a poco
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco 2X
Oh lento, oh lento, oh lento, oh lento
(Paolino)
Se vuoi i soldi, io non li ho
Se vuoi affetto, sono pronto
Se vuoi affetto, sono pronto
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco 2X
Oh lento, oh lento, oh lento, oh lento
(Monarca)
Se lo sapevo, mi ero preparato
Mi sono pettinato, ho messo in ordine la mia stanza
Mi sono pettinato, ho messo in ordine la mia stanza (lentamente...)
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco 2X
Oh lento, oh lento, oh lento, oh lento
(Leuci)
Tu, mia cara, quel rollio
In questo modo sta cercando di prendermi
In questo modo mi sta uccidendo (oh lentamente...)
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco
Oh, lentamente, piccola, a poco a poco 2X
Oh lento, oh lento, oh lento, oh lento
(Raul)
Canto male samba non per coraggio
È una prova di amicizia che ho per l'orgia
È una prova di amicizia che ho per l'orgia (lentamente...)