Traduzione del testo della canzone Não Posso Negar - Paulinho da Viola

Não Posso Negar (originale)

Dizem que não tenho muita coisa pra dizer
Por isso eu quero, sem favor, me apresentar
Eu sou de uma Escola diferente
Onde todo mundo sente
Que vaidade não há
Em termos de arte negra, é comigo
Faço aquilo que posso fazer
Samba para mim não é problema
Se você me der um tema
Eu faço samba pra você
Você sabe que sou quilombola
E não posso negar
Quem não é do pagode
Comigo não deve brincar
Deixe de lado essa dor
Pára de me provocar
E mora no meu coração, Iaiá…

Não Posso Negar (traduzione)

Dicono che non ho molto da dire
Ecco perché voglio, per favore, presentarmi
Vengo da una scuola diversa
dove tutti si sentono
non c'è vanità
In termini di arte nera, dipende da me
Faccio quello che posso fare
Samba per me non è un problema
Se mi dai un tema
Faccio samba per te
Sai che sono un quilombola
E non posso negare
Chi non è della pagoda
Non dovresti giocare con me
Lascia andare questo dolore
Smettila di stuzzicarmi
E vive nel mio cuore, Iaiá...