Traduzione del testo della canzone Recomeçar - Paulinho da Viola

Recomeçar (originale)

Recomeçar do restou de uma paixão
Voltar de novo à mesma dor sem razão
Guardar no peito a mágoa sem reclamar
Acreditar no sol da nova manhã
Dizer adeus e renunciar
Vestira a capa de cobrir solidão
Para poder chorar
Somente o tempo faz a gente lembrar
Do sofrimento que não quis perdoar
E todo mal reprimido
Pode afinal nos deixar
A vida tem seu renascer de uma dor
Toda ferida um dia tem que fechar
E quem secou esse pranto
Pode novamente amar

Recomeçar (traduzione)

Ricominciare dalla sinistra di una passione
Tornando di nuovo allo stesso dolore senza motivo
Mantieni il dolore nel petto senza lamentarti
Credere nel sole del nuovo mattino
Saluta e rinuncia
Indossa il cappotto per coprire la solitudine
per poter piangere
Solo il tempo ci fa ricordare
Della sofferenza che non volevo perdonare
E tutto malamente represso
Puoi finalmente lasciarci
La vita ha la sua rinascita da un dolore
Ogni ferita deve chiudersi un giorno
E chi ha prosciugato questo grido
può amare di nuovo