Testi di Só ilusão - Paulinho da Viola

Só ilusão (originale)

Quando menina
Tudo alucina, é paixão
Quando mulher
Some a neblina, surge a razão
Quando menina
Abre a cortina, flores na mão
Quando mulher
Tudo termina, só ilusão
Quando menina
O homem ensina o perdão
Quando mulher
Em cada esquina um alçapão
Quando menina
Luz irradia e dores não
Quando mulher
Chama-se vida, abre-se o chão

(traduzione)

quando ragazza
Tutto ha allucinazioni, è passione
quando donna
Aggiungi la nebbia, sorge il motivo
quando ragazza
Apri il sipario, fiori in mano
quando donna
Tutto finisce, solo illusione
quando ragazza
L'uomo insegna il perdono
quando donna
Ad ogni angolo una botola
quando ragazza
La luce si irradia e i dolori no
quando donna
Si chiama vita, il terreno si apre