Testi di Toada - Paulinho da Viola

Toada (originale)

Um amor sem esperança
Não merece ser amado
O beijo de quem não ama
Fica perdido no espaço
Aquele que não se engana
Viverá sempre enganado
Aquilo que não inflama
Em muitas mãos eu afasto
Quando se mente se planta
Uma semente em pedaços
Os sonhos irão em chamas
E a paixão será seu fardo
A mágoa pra quem fez tantas
Fará um destino amargo
Um coraç£o só descansa
Se tudo for perdoado

(traduzione)

Un amore senza speranza
non merita di essere amato
Il bacio di chi non ama
Si perde nello spazio
Colui che non si lascia ingannare
vivrà sempre ingannato
ciò che non si accende
In molte mani mi allontano
Quando il seme è piantato
Un seme a pezzi
I sogni andranno in fiamme
E la passione sarà il tuo fardello
Il dolore per coloro che hanno fatto così tanto
Farà un amaro destino
Un cuore riposa solo
Se tutto è perdonato