Traduzione del testo della canzone Zumbido - Paulinho da Viola

Zumbido (originale)

Zumbido, com suas negrices
Vem há tempo provocando discussão
Tirou um samba e cantou
Lá na casa da Dirce outro dia
Deixando muita gente de queixo no chão
E logo correu que ele havia enlouquecido
Falando de coisas que o mundo sabia
Mas ninguém queria meter a colher
O samba falava que nego tem é que brigar
Do jeito que der pra se libertar
E ter o direito de ser o que é
Moleque vivido e sofrido
Não tem mais ilusão
Anda muito visado
Por não aceitar esta situação
Guarda com todo cuidado
E pode mostrar a vocês
As marcas deixadas no peito
Que o tempo não quis remover
Zumbido é negro de fato
Abriu seu espaço
Não foi desacato a troco de nada
Só disse a verdade sem anda temer

Zumbido (traduzione)

Tinnito, con la sua oscurità
È passato un po' di tempo che ha provocato discussioni
Ha preso una samba e ha cantato
Là a casa di Dirce l'altro giorno
Lasciando molte persone con il mento sul pavimento
E poi è saltato fuori che era impazzito
Parlando di cose che il mondo sapeva
Ma nessuno voleva raccogliere
Samba ha detto che Nego deve combattere
In ogni modo puoi liberarti
E avere il diritto di essere ciò che sei
Il bambino ha vissuto e sofferto
non più illusioni
È molto mirato
Per non aver accettato questa situazione
Tienilo con cura
E può mostrartelo
I segni lasciati sul petto
Quella volta non voleva rimuovere
L'acufene è davvero nero
ha aperto il tuo spazio
Non era disprezzo per niente
Ho solo detto la verità senza aver paura