Testi di Another Time - Pearls Before Swine

Another Time (originale)

Where have you been to?
Where did you go?
Did you follow the summer out
When the winter pushed its face in the snow?
Or have you come by again
To die again?
Try again another time
Did you follow the Crystal Swan?
Did you see yourself
Deep inside the Velvet Pond?
Or have you come by again
To die again?
Try again another time
When you set to shape the world
was the shape the shape of you?
or did you cast enchanting glance
through the eye that all men use?
Or have you come by again
to die again?
try again another time
Did you find that the Universe
Doesn’t care at all?
Did you find that if you don’t care
This whole wrong world will fall?
Or have you come by again
To die again?
Try again another time
Did you ever capture
All those jewels in the sky?
Did you find that the world outside
Is all inside your mind?
Or have you come by again
To die again
Try again another time

(traduzione)

Dove sei stato?
Dove sei andato?
Hai seguito l'estate?
Quando l'inverno ha spinto la sua faccia nella neve?
O sei passato di nuovo
Morire di nuovo?
Riprova un'altra volta
Hai seguito il Cigno di Cristallo?
Hai visto te stesso
Nel profondo del Velvet Pond?
O sei passato di nuovo
Morire di nuovo?
Riprova un'altra volta
Quando ti prepari a dare forma al mondo
la forma era la tua forma?
o hai lanciato uno sguardo incantevole
attraverso l'occhio che usano tutti gli uomini?
O sei passato di nuovo
morire di nuovo?
riprova un'altra volta
Hai scoperto che l'Universo
Non importa affatto?
L'hai trovato se non ti interessa
Tutto questo mondo sbagliato cadrà?
O sei passato di nuovo
Morire di nuovo?
Riprova un'altra volta
Hai mai catturato
Tutti quei gioielli nel cielo?
Hai scoperto che il mondo esterno
È tutto nella tua mente?
O sei passato di nuovo
Morire di nuovo
Riprova un'altra volta