Traduzione del testo della canzone Dio Xeni - Peggy Zina

Dio Xeni (originale)

Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
Όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ…
Αδιαφορώ ό'τι κι αν συμβεί
Δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
Ό'τι λάθος έχει γίνει το'κανες εσύ
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή

(traduzione)

Cosa temere così tanto che ho visto
Una mia notte è tutta la tua vita
Cosa ricordare così tanto che hai detto
Era tutta una bugia un'esagerazione
Cosa fare con il cuore
Chi non capisce
E ogni notte me lo chiede
Come siamo diventati due estranei
Cosa ricordare...
Non mi interessa cosa succede
Non ritorno, non esisto, non sono più perso
Non mi arrendo un attimo
Qualunque errore ti sia stato fatto
Cosa fare con il cuore
Chi non capisce
E ogni notte me lo chiede
Come siamo diventati due estranei
Quello che ricordo così tanto l'ho visto
Una mia notte è tutta la tua vita