Traduzione del testo della canzone Ego Agapo Allios - Peggy Zina

Ego Agapo Allios (originale)

Φεύγεις και νομίζεις
Πως θα πέσω να πεθάνω
Και άνω κάτω τη ζωή μου
Θα την κάνω
Μη σε νοιάζει
Τι θα κάνω πια εγώ
Φεύγεις και νομίζεις
Κάθε νύχτα πως θα κλαίω
Με τσιγάρα και ποτά θα καταρρέω
Και θα νιώθω ότι πέφτω στο κενό
Μα εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Γιατί δεν μπορώ να ψάχνομαι για σένα
Εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Δεν υποχωρώ ανήκω πια σε μένα
Ξανά κοντά μου μη γυρίσεις
Δε θα `μαι εδώ
Φεύγεις και νομίζεις
Μες το σπίτι πως θα μείνω
Να σε παίρνω στο τηλέφωνο να κλείνω
Να φοβάμαι μην αλλάξεις αριθμό
Φεύγεις και νομίζεις
Κάθε νύχτα πως θα κλαίω
Με τσιγάρα και ποτά θα καταρρέω
Και θα νιώθω ότι πέφτω στο κενό
Ξανά κοντά μου μη γυρίσεις
Δε θα `μαι εδώ
Μα εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Γιατί δεν μπορώ να ψάχνομαι για σένα
Εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Δεν υποχωρώ ανήκω πια σε μένα

Ego Agapo Allios (traduzione)

Te ne vai e pensi
Come cadrò per morire
E su e giù per la mia vita
io lo farò
Non importa
Cosa farò adesso?
Te ne vai e pensi
Ogni notte piangerò
Crollerò con sigarette e bevande
E sentirò di cadere nel vuoto
Ma amo altrimenti
E voglio vivere diversamente
Perché non posso cercarti
amo altrimenti
E voglio vivere diversamente
Non mi arrendo, appartengo più a me stesso
Non tornare più da me
non sarò qui
Te ne vai e pensi
Come rimarrò a casa?
Per farti telefonare per riattaccare
Abbiate paura di non cambiare numero
Te ne vai e pensi
Ogni notte piangerò
Crollerò con sigarette e bevande
E sentirò di cadere nel vuoto
Non tornare più da me
non sarò qui
Ma amo altrimenti
E voglio vivere diversamente
Perché non posso cercarti
amo altrimenti
E voglio vivere diversamente
Non mi arrendo, appartengo più a me stesso