Traduzione del testo della canzone Mia Kali Kouveda - Peggy Zina

Mia Kali Kouveda (originale)

Εγώ να σ' αγαπώ να λέω για σένα όπου βρεθώ
Και στα ξενύχτια που περνώ να σ'έχω στο μυαλό
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Εγώ να μη μπορώ χωρίς εσένα ούτε λεπτό
Όταν μου λείπεις τι περνώ το ξέρω μόνο εγώ
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια

(traduzione)

Ti amo per dire di te dove sono
E nelle notti che passo, ho in mente te
E tu che tutto questo sia normalmente indifferente
Li vedi normalmente
E penso di nuovo a tutto stasera e impazzisco
Che ti amo ancora e sono educato
Dimmi una bella chiacchierata sugli occhi
Altri sono tagliati per me diventano pezzi
Non chiedo ricchezze e palazzi da favola
Dimmi una bella chiacchierata sugli occhi
Non posso fare a meno di te nemmeno per un minuto
Quando mi manca quello che sto passando, solo io lo so
E tu che tutto questo sia normalmente indifferente
Li vedi normalmente
E penso di nuovo a tutto stasera e impazzisco
Che ti amo ancora e sono educato
Dimmi una bella chiacchierata sugli occhi
Altri sono tagliati per me diventano pezzi
Non chiedo ricchezze e palazzi da favola
Dimmi una bella chiacchierata sugli occhi