Testi di Hartini Exedra - Peggy Zina

Hartini Exedra (originale)

Μια σου λέξη μου φτάνει όνειρα να κάνω
Κι από μένα να θέλω κάτι παραπάνω
Να γελώ, να κλαίω, ξαναζώ
Να λέω δε μπορώ άλλο να κάνω
Σε μια χάρτινη εξέδρα η ζωή μου στήθηκε
Και στην πρώτη τρικυμία έπεσε διαλύθηκε
Βγάλε με απ' το σκοτάδι και το φως σου κέρνα με
Κι από την ανασφάλεια στην αγάπη πέρνα με
Δεν αντέχω να βλέπω γύρω μου συντρίμμια
Κι αναμνήσεις να έχω στο μυαλό αγρίμια
Μέσα μου ν' αλλάξω τα παλιά
Να κάψω να μη ζω πάλι στα ίδια

(traduzione)

Mi basta una tua parola per sognare
E da me volere qualcosa di più
Ridere, piangere, vivere di nuovo
Per dire che non posso fare di più
La mia vita è stata impostata su una piattaforma di carta
E nella prima tempesta cadde e si sciolse
Portami fuori dall'oscurità e illuminami
E dall'insicurezza all'amore passami accanto
Non posso sopportare di vedere detriti intorno a me
E ricordi da avere nella mia mente selvaggi
Dentro di me per cambiare il vecchio
Bruciare per non vivere più nello stesso