Traduzione del testo della canzone Ego Sta Leo... - Peggy Zina

Ego Sta Leo... (originale)

Κοίτα να ξεχάσεις γιατί κι οι παρατάσεις
Με όρκους κι υποσχέσεις μας τελειώσανε και αυτές
Μέσα μου έχω σπάσει κι εσύ το' χεις κουράσει
Να μείνεις όπου πήγες κι άσε τις επιστροφές…
Το καλό που σου θέλω μη γυρίσεις ξανά
Πάρ' το απόφαση πλέον όσο κι αν σε πονά
Το καλό που σου θέλω μη με σκέφτεσαι πια
Και μη ψάχνεις στις στάχτες να ξανά βρεις φωτιά…
Εγώ στα λέω και κάνε ό,τι θέλεις
Μα ξέχνα αυτά που ξέρεις αλλάξανε πολλά
Εγώ στα λέω να ξέρεις που πηγαίνεις
Κι αν δεν καταλαβαίνεις τελειώσαμε απλά…
Τίποτα δε βγαίνει μ' αγάπη τελειωμένη
Δεν έχει να μας δώσει τίποτ' άλλο τώρα πια
Έφυγες να ζήσεις με λάθος εξηγήσεις
Μα τώρα έχουν κλείσει και οι πόρτες κι η καρδιά…

(traduzione)

Cerca di dimenticare perché le estensioni
Si sono concluse anche con i nostri voti e le nostre promesse
Mi sono rotto dentro e tu ne sei stanco
Resta dove sei andato e lascia i ritorni...
Il bene ti auguro di non tornare più
Prendi la decisione ora, non importa quanto fa male
Il bene ti auguro, non pensare più a me
E non guardare nelle ceneri per ritrovare il fuoco...
Te lo dico e faccio quello che vuoi
Ma dimentica quello che sai, molto è cambiato
Ti dico di sapere dove stai andando
E se non capisci abbiamo appena finito...
Niente esce con l'amore finito
Non ha nient'altro da darci ora
Te ne sei andato a vivere con spiegazioni sbagliate
Ma ora sia le porte che il cuore sono chiusi...