| Πέρασε η ζημιά είναι ολόκληρη μπροστά
| Passato il danno è tutto in avanti
|
| Τι θα γίνει και ποιοι φταίνε όσοι ξέρουν δε μου λένε
| Cosa accadrà e di chi è la colpa, chi sa non me lo dice
|
| Και γω μέσα σ' όλο αυτό περιμένω να σε δω
| E mi cimento in tutto questo aspettando di vederti
|
| Και κοιτάζω το ρολόι να `ρθεις για να ζω
| E guardo l'orologio per venire a vivere
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
| Chi è innamorato adesso, chi è felice di loro
|
| Σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
| In un mondo che scricchiola, che sa ridere
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
| Chi si innamora ora chi finalmente ama
|
| Κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
| Nessuno vuole toccare il cuore pulsante
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
| Canterò e ballerò
|
| Εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
| Al contrario, correrò in ciò che viviamo
|
| Έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
| È così che ti inganno dicendoti che ti amo
|
| Σε δύσκολη στιγμή
| In un momento difficile
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
| Canterò, ballerò per te
|
| Κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
| E ruberò un piccolo bacio sulle tue labbra
|
| Κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
| Noi che amiamo andiamo contro tutto
|
| Σε δύσκολη στιγμή
| In un momento difficile
|
| Που θα φτάσει όλο αυτό ερωτήσεις στο κενό
| Questo porterà tutte queste domande nel vuoto
|
| Πότε βγαίνω απ' το τούνελ περιμένω να μου πούνε
| Quando esco dal tunnel aspetto che me lo dicano
|
| Μέσα σ' όλα αγωνιώ και μετράω το λεπτό
| In tutto sono ansioso e conto il minuto
|
| Αχ να τρέξει λίγο η ώρα άντε να σε δω
| Ah lascia che il tempo scorra un po' invece di vederti
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
| Chi è innamorato adesso, chi è felice di loro
|
| Σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
| In un mondo che scricchiola, che sa ridere
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
| Chi si innamora ora chi finalmente ama
|
| Κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
| Nessuno vuole toccare il cuore pulsante
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
| Canterò e ballerò
|
| Εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
| Al contrario, correrò in ciò che viviamo
|
| Έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
| È così che ti inganno dicendoti che ti amo
|
| Σε δύσκολη στιγμή
| In un momento difficile
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
| Canterò, ballerò per te
|
| Κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
| E ruberò un piccolo bacio sulle tue labbra
|
| Κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
| Noi che amiamo andiamo contro tutto
|
| Σε δύσκολη στιγμή | In un momento difficile |