Traduzione del testo della canzone Gia Dio Matia - Peggy Zina

Gia Dio Matia (originale)

Για δυο μάτια, για δυο χείλη τρελάθηκα
Κι αν δεν τα δω θα πεθάνω
Στον κόσμο αυτό τι να κάνω
Πάει χάθηκα
Για δυο μάτια, για δυο χείλη παιδεύτηκα
Έχασα τα λογικά μου
Σα να ‘ναι η πρώτη φορά μου
Που ερωτεύτηκα
Ψηλά τα χέρια μου λες
Με τις γλυκές σου ματιές
Κι όλες της γης οι χαρές
Στην αγκαλιά σου
Ένα δικό σου φιλί
Και της καρδιάς το κελί
Ραγίζει σαν το γυαλί
Και σπάει μπροστά σου
Για δυο μάτια για δυο χείλη τρελάθηκα
Με δυο μάτια, με δυο χείλη σώθηκα
Και τώρα εσύ θα διαλέξεις
Αν θα ‘ρθεις να με κουρσέψεις
Παραδόθηκα

Gia Dio Matia (traduzione)

Per due occhi, per due labbra sono impazzito
E se non li vedo morirò
In questo mondo cosa fare
mi sono perso
Per due occhi, per due labbra sono stato educato
ho perso la testa
Come se fosse la mia prima volta
Di cui mi sono innamorato
Dici che le mie mani sono alte
Con i tuoi occhi dolci
E tutte le gioie della terra
Nelle tue braccia
Un bacio tutto tuo
E la cellula del cuore
Si rompe come il vetro
E si rompe davanti a te
Per due occhi per due labbra sono impazzito
Con due occhi, con due labbra sono stato salvato
E ora sarai tu a scegliere
Se hai intenzione di trascinarmi
mi sono arreso