Traduzione del testo della canzone Krima - Peggy Zina

Krima (originale)

Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Δεν ξέρω πια τι να σου πω
Κάτι τελειώνει
Κάτι αρχίζει
Το μόνο σίγουρο είναι αυτό
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Τι μας τρομάζει
Τι μας αγριεύει
Που ήδη δεν το `χαμε γευτεί
Τι μας αδειάζει
Τι περισσεύει
Όλη η ζωή μας μια στιγμή
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα

(traduzione)

Ciò che ci unisce
Ciò che ci separa
Non so più cosa dirti
Qualcosa sta finendo
Qualcosa sta iniziando
L'unica cosa certa è questa
Cosa salvare un bacio
Quindi non stancarti troppo
Peccato dico troppo male
Stavo costruendo nella sabbia
E diventi un'onda
Peccato dico troppo male
Stavo costruendo nella sabbia
E diventi un'onda
Cosa ci spaventa
Ciò che ci fa arrabbiare
Non l'abbiamo già assaggiato
Ciò che ci svuota
Ciò che è rimasto
Tutta la nostra vita per un momento
Cosa salvare un bacio
Quindi non stancarti troppo
Peccato dico troppo male
Stavo costruendo nella sabbia
E diventi un'onda
Peccato dico troppo male
Stavo costruendo nella sabbia
E diventi un'onda