Traduzione del testo della canzone Mine Edo Mazi Mou - Peggy Zina

Mine Edo Mazi Mou (originale)

Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια…
Όχι, δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά
Δεν μπορώ να σε κοιτάζω
Και το αντίο να διαβάζω…
Μείνε εδώ μαζί μου σ' έχω ανάγκη…
Φίλα με να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
Να μπορώ να ονειρευτώ
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…
Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια…
Για να με προλάβεις δώσ' μου μια αγκαλιά
Σώσε απόψε τη ζωή μου…
Μείνε εδώ… εδώ μαζί μου
Μείνε εδώ μαζί μου σ' έχω ανάγκη…
Φίλα με να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
Να μπορώ να ονειρευτώ
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…

(traduzione)

No, non ti restituisco stasera...
No, l'amore non diventerà solitudine
Non posso guardarti
E addio alla lettura...
Resta qui con me, ho bisogno di te...
Amami per non perdermi
Fammi una favola da nascondere
Rimani in modo che il tempo non scada
Per poter sognare
Stringimi, per te io sono...
Stringimi, per te io sono...
No, non ti restituisco stasera...
Per prendermi, dammi un abbraccio
Salvami la vita stanotte...
Resta qui... qui con me
Resta qui con me, ho bisogno di te...
Amami per non perdermi
Fammi una favola da nascondere
Rimani in modo che il tempo non scada
Per poter sognare
Stringimi, per te io sono...
Stringimi, per te io sono...