Testi di Tha Me Thimithis - Peggy Zina

Tha Me Thimithis (originale)

Μιλάς και εσύ πως κουράστηκες πια
Και θέλεις σ' άλλη αγκαλιά να πετάξεις
Είσαι για μένα σβησμένη φωτιά
Πήγαινε εκεί που αγαπάς και πίσω μην κοιτάξεις
Θα με θυμηθείς όταν προδοθείς και δε θα `χεις πια κανένα
Θα με θυμηθείς και θα ξαναρθείς, μα δε θα `χεις ούτε εμένα
Σ' έχω βγάλει απ' τη ζωή μου, απ' τη σκέψη, απ' το κορμί μου
Έχω σβήσει τ' όνομά σου κι όσα πέρασα κοντά σου
Μιλάς κι εσύ που δεν είχες καρδιά
Κι ότι αγαπούσα το πήρες δικό σου
Δε θέλω πια να πονέσω ξανά
Φύγε από μένα μακριά να ζήσεις αλλού τ' όνειρό σου

(traduzione)

Parli anche di quanto sei stanco ora
E vuoi volare verso un altro abbraccio
Sei per me un fuoco spento
Vai dove ami e non voltarti indietro
Ti ricorderai di me quando sarai tradito e non ne avrai più
Ti ricorderai di me e tornerai, ma non mi avrai nemmeno
Ti ho portato fuori dalla mia vita, dal mio pensiero, dal mio corpo
Ho cancellato il tuo nome e quello che ho passato con te
Dici anche che non avevi un cuore
E quello che ho amato te ha preso il tuo
Non voglio soffrire di nuovo
Allontanati da me per vivere il tuo sogno altrove