Testi di Zilia - Peggy Zina

Zilia (originale)

Χάθηκα στην τελευταία σου ματιά
Και για να βρω παρηγοριά μέθυσα
Ρώτησα άλλα απάντηση καμιά
Δεν έρχεται από πουθενά κι αρρώστησα
Και θα πεθάνω από τη ζήλεια
Ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια
Και θα πεθάνω απ'τον καημό μου
Που δε σ'έχω πια δικό μου
Ενιωσα ότι σε χάνω και πονώ
Και σ'ένα ατέλειωτο χορό ξέσπασα
Μάζεψα αυτά που θέλω να σου πω
Κι οτι ακόμα σ' αγαπώ φώναξα
Και θα πεθάνω από τη ζήλεια
Ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια
Και θα πεθάνω απ'τον καημό μου
Που δε σ'έχω πια δικό μου

(traduzione)

Mi sono perso nel tuo ultimo sguardo
E per trovare conforto mi sono ubriacato
Non ho chiesto altra risposta
Non viene da nessuna parte e mi sono ammalato
E morirò di gelosia
Che bacia le tue due labbra
E morirò della mia miseria
Che non ho più il mio
Sentivo che ti stavo perdendo e stavo soffrendo
E in una danza senza fine sono esploso
Ho raccolto quello che voglio dirti
E che ti amo ancora ho gridato
E morirò di gelosia
Che bacia le tue due labbra
E morirò della mia miseria
Che non ho più il mio